Goto to the root directory of the drive you want to add the logo to.

Add or create a bitmap / icon file, with dimension of about 32 x 32 pixels.

Open your favourite text editor and create this file

[autorun]ICON=\Logo.bmp

Change \Logo.bmp to the address of logo file you are using.

Save the with this name AUTORUN.INF.
Now...