Let's say we wanted to append a String "text" to a JEditorPane, making sure that any html is parsed:

String text = "<p> Example </p>";

I've found two ways to do it.

The simple but bad way:

JEditorPane pane = new JEditorPane("text/html", null);pane.setText(pane.getText() + text);

...